カタコトの英語と日本語

旅行、彼と行ってきました。001.gif
鎌倉への旅。
楽しかったです。

何回か行った事のある場所なので、渋滞にも巻き込まれる事なく、無事に戻って来る事が出来ました。
今回は、本当にのんびりの旅です。
観光が目的ではなく、ゆったりとした時間を過ごす為だったので、鎌倉内では車の移動ではなく
全て電車で移動しました。
鎌倉駅で外国人の女性(多分、アメリカ人)に「すみません」と話しかけられて、
外国人は、カタコトの日本語で。
私は、喋れないのでカタコトの英語で会話をし、長谷駅まで一緒に行きました。
大仏を見た後に江ノ島に行くと行っていましたが、私達は長谷寺に行くつもりでしたから
途中で分かれたので、その後、無事に行けたのかと心配になりました。
私の英語よりも、彼女の日本語の方が流暢でしたし、スイカも持っていたから
多分、心配するのは取り越し苦労だと思いましたけどね。

帰りは、横浜に寄りショッピングを楽しみました。
彼と久しぶりの旅行だったので、満喫しましたよ。
多分、彼の母親が亡くなってから遠出はあまりしていなかったので、私も嬉しかったです。

また、行きたいな。
[PR]

by ddack1 | 2009-03-17 14:54

旅行の行き先

今年もあっという間に2ヶ月が過ぎてしまいました。
最近は「花粉症」と戦っていますが、去年ほど酷くなく&体調が良いと言う事で
旅行に出掛けようと思っています。

行き先は、鎌倉です。
何回か出掛けた事のある場所なので、気持ち的には楽なのですが、
この時期のホテルや旅館の満室がなんと多いこと。
交通の便が良くて、低価格な宿を探しています。

前回出掛けた際に、「長谷寺」の観音様が良かったので
もう一度見たいと思っています。
金色の観音様を見た時、泣いてしまったんですよね、実は。
ちょうど、色々あった時で精神的に参っていた時でしたから。

今度の旅行も、リフレッシュしたいと思っています。
[PR]

by ddack1 | 2009-03-07 13:50